V Galeriji GONG napovedujemo razstavo JULKA: Kaj je v imenu? Valerie Cozzarini in Ateja Tutte.  Projekt izhaja iz osrednjih tem animiranega filma Julka, prirejenega po črtici Metulj na obešalniku slovenskega pisatelja Borisa Pahorja, ter jih razvije v širšem kontekstu. V ospredje postavi materni jezik, nasilje nad manjšinami in zgodovino fašizma na njegovi vzhodni meji. Skozi niz kontrapunktično zasnovanih intervjujev z zgodovinarko Marto Verginella, filozofom in sociologom Mirtom Komelom, pisateljem Marcom Balzanom in pisateljico, novinarko in soavtorico Pahorjeve biografije Cristino Battocletti odpira prostor za različne interpretacije in razmisleke, ki segajo onkraj konkretne zgodbe ter se dotikajo aktualnih družbenih vprašanj.

Julka je kratki animirani film, prirejen po črtici Metulj na obešalniku slovenskega pisatelja Borisa Pahorja (1913–2022), rojenega v Trstu. Dogajanje je umeščeno v šolski prostor v času fašizma in pripoveduje o kruti kazni, ki doleti slovensko deklico, ker govori svoj materni jezik. Epizoda razkriva vsakdanjo brutalnost ideološke represije, ki je zaradi tematizacije otroštva še toliko bolj pretresljiva. Film izriše fašistični režim in njegovo »italijanizacijo« ne le kot sistem prepovedi, temveč kot obliko preganjanja – kot proces, v katerem krivda izvira iz same jezikovne identitete. S poudarkom na jeziku kot orodju izbrisa zgodba preseže svoj zgodovinski okvir in pridobi univerzalno razsežnost. Te teme, globoko zasidrane v specifični stvarnosti Trsta in Krasa, so upodobljene z animacijsko tehniko rotoskopije, ki se nahaja na presečišču risbe in resničnosti.